Giỡn chơi cùng chữ nghĩa

0
499

Nguyên Lạc

TỬU SẮC TÌNH  (Bài 4)

      

 

                                   Văn chương thi phú

Chữ nghĩa, văn chương, thi phú tuyệt vời!. Ngoài sắc tình, văn chương cũng làm

mê đắm lòng người!

Tuy nhiên, nói cho công bằng, thì nó phải chịu “lép vế” với Sắc Tình!

Nầy nhé các ông thần!

Văn chương chữ nghĩa bề bề

“Thần bà” ám ảnh cũng mê mẩn đời!

(“Thần ông” cũng vậy, phải công bình chứ! phải không?)

Thần Bà (Thần ông) mà ám ảnh thì ông (bà) nào mà hổng điên điên , khùng khùng

hả ? Không chết là may !

Trụ Vương vì thần bà Đác Kỷ, Ngô Vương vì thần bà Tây Thi mà mất nước. Cha

con  Đổng Trác, Lữ Bố cũng vì thần bà Điêu Thuyền mà tiêu đời đó, nhớ không ?

Thần ông Tư Mã Tương Như cũng làm kiều nữ Trác Văn Quân điêu đứng vậy!

(Trong truyền thuyết Phượng Cầu Hoàng)

Chuyện rằng: Tư Mã Tương Như đàn nhạc khúc “Phượng Cầu Hoàng”,

kiều nữ Trác Văn Quân núp nghe lén sau rèm.

“Phượng hề, phượng hề quy cố hương/ Chú du tứ hải cầu kỳ hoàng/ Thời vị

ngộ hề vô sở tương,….”

(Phương ơi! Phượng ơi! Hãy bay về làng cũ đi thôi/ Bao nhiêu năm ngao du

bốn bể, mỏi cánh chim bằng tìm hình bóng chim hoàng!/Thời chưa gặp

chừ, luống lỡ làng…)

Sau khi nghe lén bản nhạc”dụ khị” này, kiều nữ Trác Văn Quân ngất ngư “con

tầu tình”, giữa đêm khuya chạy đến gõ cửa phòng Tương Như xin “ty nạn

tình yêu”, thề sống với chàng suốt khoảng đời còn lại.

Đi đâu cho thiếp theo cùng

Đói no thiếp chịu lạnh lùng thiếp cam!   (ca dao)

Nếu các bạn không tin, hãy gọi phone hỏi ông Công Tử Hà Đông HHT coi!

Phone # 1-789- ach-ach-xanh, Ext: 3535,

Thấy chưa sức mạnh của Sắc / Tình!
                                               Rượu

– Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu!  (Gặp người tri kỷ ngàn ly rượu cũng thiếu)

Thoại bất đồng tâm bán cú đa           (Nói chuyện không hợp nửa lời cũng nhiều)

Xạo hoài ông thần ơi! Bây giờ phải ngôn như thế này:

Thoại bất đồng tâm …cũng hổng sao! (Nói chuyện không hợp…cũng hổng

sao! – Châm ngôn của người bán hàng: Dealer) nhờ đó mới “móc túi” người

được chớ, phải không?

Và: Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu: Thiên bôi thiểu là trời biểu thôi (thiên là trời, bôi

thiểu là biểu thôi). Uống rượu nhiều có hại cho sức khoẻ. Phải không các ông thần?

 

– Gần mực thì… bia, gần đèn thì… hút

mực (mực khô)    –  hút (hút thuốc phiện)

 

– Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi

Dục ẩm tì bà mã thượng thôi

Tuý ngoạ sa trường quân mạc tiếu

Cổ lại chính chiến kỷ nhân hồi     (Vương Hàn)

Rượu bồ – đào chén dạ quang

Muốn say đàn đã rền vang giục rồi

Sa trường say ngủ ai cười

Từ xưa chinh chiến mấy người về đâu         (Trần Trọng San)

Tui xía vào chơi! Cổ lai mỹ nữ mấy ai “Xù”. Xù là từ chối, là em chả đó các cụ!

Phải không?

 

                                       Sắc

Vũ vô kiềm tỏa năng lưu khách.

Sắc bất ba đào dị nịch nhân.

Dịch nghĩa : Gió mưa không có then khóa mà giữ được khách.

Nhan sắc không phải sóng lớn mà dìm chết người

Tuy nhiên ông “thần đói” chắc chắn sẽ “nóc ao” thần bà! “Thành thật khai báo” đi,

để được ” đảng và nhân dân khoan hồng”!

***

Thấy chưa, chữ nghĩa tuyệt với chưa! Vì vậy, bắt đầu từ đây, tui sẽ giỡn chơi với

Chữ Nghĩa chút chơi!

Mời các bạn cùng tham dự cho vui, OK? Trò chơi này các bạn phải “nhập trận”

cùng, nếu không thì tui mất hứng, sẽ  “quê một cục”! Hứa! Nghéo tay! Cụng ly!

Nào!

                            Về câu thơ xưa đọc sách:

Người xưa từng phán:  “Sĩ phu mà ba ngày không xem sách, thì soi gương mặt mũi

đáng ghét (hết “đẹp dzai”), nói chuyện nhạt nhẽo khó nghe”.  ( Sỹ nhân tam nhật

bất độc thư, tắc diện mục khả tăng, ngôn ngữ vô v )    (Hoàng Đình Kiên)

Chắc hông? Sao cái thằng Đại Gia B. kia nói chuyện “nhạt như nước ốc” mà ai  ai

cũng khen rần rần vậy ông thần?!

Và:  Thư trung hữu nữ nhan như ngọc.

Tạm dịch: đọc sách nhiều, thi đậu thì sẽ có vợ đẹp (vì được vua ,quan, bá hộ gã

cho), phải không?

Thôi thôi , thời cổ lai hy, thời”tiền sử” rồi các ông thần ơi! Bây giờ là:

Thư trung hữu nữ đang “móc bọc”

Đọc sách nhiều, không biết mánh mung thì nghèo “mạt rệp”, chỉ có các cô gái

xấu (bướm xấu), nghèo đi móc bọc mới ưng thôi! Phải không?

Thời “Thạch Sanh thì ít Lý Thông thì nhiều” này mà cứ lo “bo bo” đọc sách!

Học làm chi, thi làm gì.

Tú Xương cũng rớt, huống chi là mình!.

Thông chưa?

Đi “thiến heo” còn có khi được làm vua như trong “Việt Nam cận đại ngoại sử” mà

tui đã “bàn loạn” trong bài Heo / Lợn trước!

                        Giỡn với nhạc sĩ Trịnh Công Sơn

 

Bia đá, bia ôm, bia nào cũng vậy…

Làm sao em biết bia đá không say?

 

                 Vui cùng Ngài thi sĩ Nguyễn Hàn Chung

Nào, chúng ta cùng tham gia trò chơi lý thú, “đẳng cấp” nầy chơi!

Mời các bạn hiền “gầy sòng” họa thơ NHC, chàng đang bõ ngõ!

Anh đang chăm sóc ni bun

chôn sâu lp mkhi còn vướng mây    (Nguyễn Hàn Chung)

Họa

Mây kia bay khắp bốn phương

Còn ta vẫn cứ bình thường mần thơ…(Gia Nguyễn)

 

Bình Chôn sâu rồi có một ngày

Nổi buồn tỉnh lại níu mây đòi buồn   (Võ Đăng)

 

Em đang đứng đợi anh đây

Sao anh không đến cùng say nụ tình!   (Nguyen Lac)

 

Nào, tiếp tục các chư vị thi nhân còn lại! Gởi về BBT BSV, tui tập hợp lại, làm bài

“ca ngợi” chàng thi sĩ tài hoa này!

 

                  Giỡn với ông thần Bùi Giáng chút chơi!

Giờ chúng ta cùng tham gia trò chơi lý thú nầy với cụ thi bá họ Bùi!

Nguyên Bản

Ta cứ ngỡ xuống trần chơi một chốc

Nào ngờ đâu ở mãi đến hôm nay!         ( Bùi Giáng)

 

Giỡn với cụ:

Ta cứ ngỡ xuống trần chơi một tí

Nào ngờ đâu.. cô nhí trói ta luôn!

 

Ta cứ ngỡ xuống trần chơi một lát

Nào ngờ đâu.. bi đát đến hôm nay!

 

Ta cứ ngỡ xuống trần chơi cho biết.

Nào ngờ đâu bị xiết chiếc Honda!

 

Ta cứ ngỡ tắt đèn chơi cho đã

Nào ngờ đâu thằng nhỏ vẫn êm re!  Hi hi!

 

Nào các bạn tiếp sức! Please! ((vui lòng!)

Tui đi ra ngoài hớp một hớp trà, hít một hơi thuốc, nhắm mắt, thổi hơi, rồi…khà

một tiếng cho nó đã coi!…Rồi dzọt luôn nhe các ông thần, kẽo u đầu!

 

Nguyên Lạc

—————————————————————————————————-

Nguồn: Facebook,  Nguyễn Hàn Chung, Ngộ Không,

 

CHIA SẺ
Bài viết trướcThơ Đặng Toản
Bài kếLời bình cuối năm

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here